Нина Афонина родилась 13 апреля 1952 года в селе Сомово Орловской области. Окончила Орловский техникум железнодорожного транспорта.
Работала в Ижевске, на Курилах. С 1973 года в течение 15 лет – в Брянском авиаотряде, затем в Бюро пропаганды художественной литературы, бухгалтером в коммерческих фирмах, редактором газеты «Кристалл» АО «Кремний». Она автор трех стихотворных сборников: «Мои апрели» (1982), «Сила притяжения» (1984), «Ностальгия по настоящему» (1998).
Как сообщает телеканал «Городской», похороны Нины Афониной состоялись на Центральном клажбище сегодня.
